Data collection has begun for a new project to find new ways to protect care home residents from infections and reduce outbreaks.